833時間目 ~通常更新~

次の漢字の読みと意味を記せ。

レベルⅠ

Ⅰ 繊介

Ⅱ 分別上の分別

Ⅲ 自矯

レベルⅡ

Ⅰ 莫須有

Ⅱ 勝麗

Ⅲ 大輸

レベルⅢ

Ⅰ 栩栩然

Ⅱ 叢蘭秋風

Ⅲ 流逋

FINAL

太凝草

特別問題~英語~

次の英文を訳せ。

(1) The spacecraft sent thousands of photographs covering the entire lunar surface.

(2) All infomation has the potential to be used for good or evil.

(3) We should always remember that driving a car is full of hazards.

(4) Typoon No.24 has a central atmosohenic pressure od 895 hectopascals and winds over 25 meters per seconds within a 280-kilometer radius.

(5) A baby is like an explorer in a new world, full of wonder and surprise at the novelty of everything.

833時間目模範解答

レベルⅠ

Ⅰ 繊介・・・せんかい
意味:細かい、ごくわずか。すこし。
使用例:英語は繊介ながらですが使えます。

Ⅱ 分別上の分別・・・ぶんべつじょう(の)ぶんべつ
意味:思慮の上に思慮を重ねること。

Ⅲ 自矯・・・じきょう
意味:自分で自分の誤った点を直す。

レベルⅡ

Ⅰ 莫須有・・・ばくすゆう
意味:半信半疑の気持ちを表すことば。

Ⅱ 勝麗・・・しょうれい
意味:景色の非常に美しいさま。

Ⅲ 大輸・・・たいゆ(たいしゅ)
意味:大敗すること。

レベルⅢ

Ⅰ 栩栩然・・・くくぜん
意味:ふわふわするさま。飛ぶ羽のように自由で愉快なさま。

Ⅱ 叢蘭秋風・・・そうらんしゅんぷう
意味:悪い者が善い者に危害を加えるたとえ。

Ⅲ 流逋・・・りゅうほ
意味:逃げてあちこちをさ迷い歩く。

FINAL

太凝草・・・てんぐさ[]

特別問題~英語~

(1) The spacecraft sent thousands of photographs covering the entire lunar surface.
訳:その宇宙船は月の全表面の写真を何千枚も送ってきた。

(2) All infomation has the potential to be used for good or evil.
訳:全ての情報は善悪いずれにも利用される可能性を持ってます。

(3) We should always remember that driving a car is full of hazards.
訳:車の運転は危険に満ちていることをいつも覚えておくべきだ。

(4) Typoon No.24 has a central atmosohenic pressure od 895 hectopascals and winds over 25 meters per seconds within a 280-kilometer radius.
訳:台風24号は中心気圧895ヘクトパスカル、半径280キロメートル以内は風速25メートル以上の暴風となっている。

(5) A baby is like an explorer in a new world, full of wonder and surprise at the novelty of everything.
訳:新しい世界の中で、あらゆるものの珍しさに対する驚嘆の念で一杯になっている。

漢字講座をこれからもやってほしいと言う方は

一日一回↓をクリック。

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 教育ブログへ

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ

blogram投票ボタン


2013.11.19 Tue l 日刊講習 l COM(0) l top ▲

コメント

コメントの投稿