None
1627時間目 ～漢検一級～
次の漢字の読みを記せ。
Ⅰ 豺虎
Ⅱ 綯う
Ⅲ 舟壑
Ⅳ 茅柴
Ⅴ 龐錯
Ⅵ 遐裔
Ⅶ 鍛脩
Ⅷ 闡弘
Ⅸ 闖入－闖う
Ⅹ 闢発－闢く
特別問題～英語～
次の英文を日本語に訳しなさい。
(1) "Does Johnny know what he wants to be when he grows up?""I think he has his sights set on being a chef."
(2) Nothing astonishes men so much as common-sense and plain dealing.
(3) I don't really enjoy exotic food; give me a sandwich any way.
(4) Don't regard falling in love as a panced for everything that troubles you.
(5) The weak dollar and strength in emerging economies will indeed boost exports, althrough －if a recent slowing of foreign manufacturing orders is a guide－ by less than in 2007. [一級]
1627時間目模範解答
Ⅰ 豺虎・・・さいこ
意味
①：やまいぬと、とら。猛獣。
②：あらあらしく強い悪人をたとえて言う語。
Ⅱ 綯う・・・な(う)
意味：糸やひもなどを1本により合わせる。あざなう。
Ⅲ 舟壑・・・しゅうがく
意味：物を安全なところにしっかりとしまいこむことのたとえ。
Ⅳ 茅柴・・・ぼうさい
意味
①：ちがやと、しば。
②：アルコール分の少ない、悪い酒。
Ⅴ 龐錯・・・ほうさく
意味：もやもやと、入り乱れるさま。
Ⅵ 遐裔・・・かえい
意味：国の遠い果て。僻遠。辺境。
Ⅶ 鍛脩・・・たんしゅう
意味：ほしじを打って薑桂を加えた礼物。
Ⅷ 闡弘・・・せんこう
意味：ひらきひろげる。大いに明らかにする。
Ⅸ 闖入－闖う・・・ちんにゅう－うかが(う)
意味：突然、無断で入り込むこと。
Ⅹ 闢発－闢く・・・へきはつ－ひら(く)
意味：人に知られていなかった物事をあらわす。
特別問題～英語～
(1) "Does Johnny know what he wants to be when he grows up?""I think he has his sights set on being a chef."
訳：「ジョニーは大きくなったら何になりたいの？」「シェフになりたいんだと思うよ。」
(2) Nothing astonishes men so much as common-sense and plain dealing.
訳：常識と率直な振る舞いほど人を驚かせるものはない。
(3) I don't really enjoy exotic food; give me a sandwich any way.
訳：どうも外国の食べ物は好きになれない。私はいつもサンドイッチだ。
(4) Don't regard falling in love as a panced for everything that troubles you.
訳：恋をすることを、あなたの悩みを解決する万能薬と考えてはいけません。
(5) The weak dollar and strength in emerging economies will indeed boost exports, althrough －if a recent slowing of foreign manufacturing orders is a guide－ by less than in 2007.
訳：ドル安と新興経済国の強さのおかげで、輸出は増加するだろうとはいえ、海外からの製造オーダーに最近ブレーキがかかっていることを指標とするならば、2007年よりも少ない増加になる見込みである。