FC2ブログ

1605時間目 ~漢検一級~

次の問いに答えよ。

漢検一級配当読み

次の漢字の読みを記せ。

Ⅰ 宣隘

Ⅱ 囿垣

Ⅲ 包韞

Ⅳ 趁伴

音読み・語義訓読み

次の熟語の音読みとそれに適する訓読みを記せ。

Ⅰ 孑立-孑り

Ⅱ 枉顧-枉げる

Ⅲ 誑語-誑す

当て字・熟字訓

次の当て字・熟字訓の読みを記せ。

Ⅰ 花弁

Ⅱ 水葱

Ⅲ 烏珠

特別問題~英語~

次の英文を日本語に訳せ。

(1) Since then, the controversy has continued without interruption.
(2) This program has performed an illegal operation and will be shutdown.
(3) This billboard pictured a handsome, thirtyish man smoking a cigarette.
(4) I don't believe in the existence of innate character defects.
(5) Even aside from the fact that you may want to look a certain way, you clothing choice could be influenced by economic considerations or fashion standards. 
[福島大]


1605時間目模範解答

漢検一級配当読み

Ⅰ 宣隘・・・せんあい
意味:声に抑揚のあること。

Ⅱ 囿垣・・・ゆうえん
意味:鳥獣を飼う庭園の垣。

Ⅲ 包韞・・・ほううん
意味:つつむ。つつみおさめる。つつみかくす。

Ⅳ 趁伴・・・ちんぱん
意味:連れ立つ。道連れになる。

音読み・語義訓読み

Ⅰ 孑立-孑り・・・けつりつ-ひと(り)
意味:一人ぼっちでいる。孤立。

Ⅱ 枉顧-枉げる・・・おうこ-ま(げる)
意味:まげて顧みること。相手の来訪を敬っていう語。

Ⅲ 誑語-誑す・・・きょうご-だま(す)
意味:でらためなごまかしの言葉。

当て字・熟字訓

Ⅰ 花弁・・・はなびら
花の、萼の内側にあって雄蕊、雌蕊を保護する小片。

Ⅱ 水葱・・・なぎ、みずあおい[植]
ミズアオイ科の一年草。

Ⅲ 烏珠・・・ぬばたま
ヒオウギの種子。球形で黒く光沢がある。

特別問題~英語~

(1) Since then, the controversy has continued without interruption.
訳:それ以来論争は間断なく続いてきている。

(2) This program has performed an illegal operation and will be shutdown.
訳:このプログラムは不正な処理が行われたので強制終了します。

(3) This billboard pictured a handsome, thirtyish man smoking a cigarette.
訳:広告版は、たばこを吸う端正な顔立ちの30歳ぐらいの男を映し出していた。

(4) I don't believe in the existence of innate character defects.
訳:私は先天的な性格の欠陥が存在するとは信じない。

(5) Even aside from the fact that you may want to look a certain way, you clothing choice could be influenced by economic considerations or fashion standards.
訳:ある特定の方法で装いたいと思うこともあるという事実を傍に置いたとしても、服の選択は経済的理由や流行の基準に影響されるかもしれない。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

1606時間目 ~通常更新~

1604時間目 ~漢検一級~

comment iconコメント

コメントの投稿