FC2ブログ

1184時間目 ~通常更新~

次の漢字の読みと意味を記せ。

レベルⅠの章

Ⅰ 既得権

Ⅱ 口耳之学

Ⅲ 白面の書生

Ⅳ 居は気を移す

レベルⅡの章

Ⅰ 桑中

Ⅱ 生疎

Ⅲ 財を分かちて荒頽を取る

レベルⅢの章

Ⅰ 卦筮

Ⅱ 淅淅

Ⅲ 藉甚

特別問題~英語~

次の英文を訳せ。

(1) We want all our students to achieve within their chosen prefession.
(2) To add special spices of harbs to food is thought to enhance its taste.
(3) Some people use their leisure for voluntary creative work in the arts.
(4) Although retired, she still wields considerable behind-the-scenes authority.
(5) A study by the group Mission:Readiness finds that school lunches are making Anerical kids so fat that fewer of them can meet the military's physical fitness standards. That in turn is putting recruitment in jeopardy.


1184時間目模範解答

レベルⅠの章

Ⅰ 既得権・・・きとくけん
意味:一たび獲得した権利。法的根拠に基づき、すでに獲得している権利。

Ⅱ 口耳之学・・・こうじのがく
意味:聞きかじりの学問。

Ⅲ 白面の書生・・・はくめん(の)しょせい
意味:年少で未熟なこと。

Ⅳ 居は気を移す・・・きょ(は)き(を)うつ(す)
意味:住まいや環境によって、人の性格や考え方は変わるということ。

レベルⅡの章

Ⅰ 桑中・・・そうちゅう
意味:桑畑の中で男女が密会すること。あいびき。

Ⅱ 生疎・・・せいそ
意味:
①:親密でない。また、よく知っていない。
②:未熟なこと。

Ⅲ 財を分かちて荒頽を取る・・・ざい(を)わ(かちて)こうたい(を)と(る)
意味:遺産の分配をするときに、悪いものばかりを取る。

レベルⅢの章

Ⅰ 卦筮・・・かぜい
意味:八卦の占い。占い。

Ⅱ 淅淅・・・せきせき
意味:水の流れや雨、風、鈴などがかすかに立てる音の形容。

Ⅲ 藉甚・・・せきじん
意味
①:名声が世に広まること。評判の高いこと。
②:評判の高いさま。

特別問題~英語~

(1) We want all our students to achieve within their chosen prefession.
訳:選択した職業の中で、すべての学生が目標を達成することを私たちは願っています。

(2) To add special spices of harbs to food is thought to enhance its taste.
訳:食べ物に特別なスパイスやハーブを加えると風味が増すと考えられている。

(3) Some people use their leisure for voluntary creative work in the arts.
訳:芸術の分野での自発的創作活動のために余暇を用いる人もいる。

(4) Although retired, she still wields considerable behind-the-scenes authority.
訳:もう引退しているが、いまだに結構陰の権力がある。

(5) A study by the group Mission:Readiness finds that school lunches are making Anerical kids so fat that fewer of them can meet the military's physical fitness standards. That in turn is putting recruitment in jeopardy.
訳:ミッションレディネスという団体の調査より、学校給食のせいで米国の子供たちが太りすぎになっており、おかげで軍の体力基準を満たすことが出来る人数が少なくなっていることが明らかになった。そのため新兵徴募が危うくなっているのだ。

漢字講座をこれからもやってほしいと言う方は

一日一回↓をクリック。

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 資格ブログ 漢字検定・数学検定へ
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
blogram投票ボタン
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

1185時間目 ~漢検一級~

1183時間目 ~漢検一級~

comment iconコメント

コメントの投稿