FC2ブログ

1090時間目 ~通常更新~

次の漢字の読みと意味を記せ。

レベルⅠの章

Ⅰ 酔殺

Ⅱ 酒は三献に限る

Ⅲ 成言

Ⅳ 自負自賛

レベルⅡの章

Ⅰ 戎捷

Ⅱ 堆金積玉

Ⅲ 楚の狂者は楚言す

レベルⅢの章

Ⅰ 櫟る

Ⅱ 漲濤

Ⅲ 賖貰

特別問題~英語~

次の英文を訳せ。

(1) The new system has been only partially effective in making university entrance fairer.
(2) The average person consumes about 4500mg salt per day, though the body only requires about 200mg.
(3) A 20 to 30 minutes "neutral" bath, in which the water is approximately equal to body temperature is more relaxing than a hot bath.
(4) He is crabby and loses his temper over every little thing.
(5) So hard did he study that his friends were greatly concerned at his haggard face.


1090時間目模範解答

レベルⅠの章

Ⅰ 酔殺・・・すいさつ
意味:ひどく酒に酔う。ひどく酒に酔わせる。

Ⅱ 酒は三献に限る・・・さけ(は)さんけん(に)かぎ(る)
意味:酒は適量に飲むのがよく、酔い潰れるほど飲むなということ。

Ⅲ 成言・・・せいげん
意味
①:約束する。誓いの言葉を立てる。
②:誠の言葉。必ず守られる言葉。

Ⅳ 自負自賛・・・じふじさん
意味:うぬぼれて、自分で自分の行為を褒めること。

レベルⅡの章

Ⅰ 戎捷・・・じゅうしょう
意味
①:戦争に勝つこと。戦勝。
②:戦争に勝って奪い取った敵の品物。戦利品。

Ⅱ 堆金積玉・・・たいきんせきぎょく
意味:莫大な富を集めること。

Ⅲ 楚の狂者は楚言す・・・そ(の)きょうじゃ(は)そげん(す)
意味:国の言葉は変えにくいことのたとえ。

レベルⅢの章

Ⅰ 櫟る・・・こす(る)

Ⅱ 漲濤・・・ちょうとう
意味:高くうねる大波。

Ⅲ 賖貰・・・しゃせい
意味:代金後払いで売ったり買ったりする。

特別問題~英語~

(1) The new system has been only partially effective in making university entrance fairer.
訳:その新方式は大学入学の公正を図る面でほんの部分的な効果をあげているだけだ。

(2) The average person consumes about 4500mg salt per day, though the body only requires about 200mg.
訳:人は平均1日4500ミリグラムの塩を消費するが、肉体が必要とする塩の量は平均1日僅か200ミリグラムである。

(3) A 20 to 30 minutes "neutral" bath, in which the water is approximately equal to body temperature is more relaxing than a hot bath.
訳:体温と同じ温度の「中和的」な風呂に20~30分入る方が熱い風呂に入るより人をリラックスさせる。

(4) He is crabby and loses his temper over every little thing.
訳:彼はひねくれていてほんのちょっとしたことにも不機嫌になる。

(5) So hard did he study that his friends were greatly concerned at his haggard face.
訳:彼は勉強にひどく打ち込んだので友人は、彼のやつれた顔を見てとても心配した。

漢字講座をこれからもやってほしいと言う方は

一日一回↓をクリック。

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 資格ブログ 漢字検定・数学検定へ
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
blogram投票ボタン
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

1091時間目 ~通常更新~

1089時間目 ~漢検一級~

comment iconコメント

コメントの投稿