FC2ブログ

757時間目 ~諺・四字熟語~

次の漢字の読みと意味を記せ。

Ⅰ 鵜翼を濡らさず

Ⅱ 巻帙綻ぶ

Ⅲ 視を学ぶ者は先ず輿薪を見る

Ⅳ 蜘蛛の巣で石を吊る

Ⅴ 鳩首凝議

Ⅵ 香美脆味

Ⅶ 叢蘭秋風

Ⅷ 不抜之志

確認問題~英語~

次の英文を訳せ。

① Indiscriminate fishing will lead to a ruinous drain on marine resources.

② It is hardly credible that she has grown so tall in just one year.

③ Railway services was were badly disrupted by the appalling weather conditions.

④ They replaced the man's sick liver with a part of his son's liver.

⑤ The poet, more than any other writer, tries to look at words a fresh.


757時間目模範解答

Ⅰ 鵜翼を濡らさず・・・ていよく(を)ぬ(らさず)
意味:小人たちが功労もないのに高い位を貪っているたとえ。

Ⅱ 巻帙綻ぶ・・・かんちつほころ(ぶ)
意味:書籍が痛むほど、何度も繰り返して読む。
使用例:この作家の本は巻帙綻ぶほど。評論の指摘が鋭い。

Ⅲ 視を学ぶ者は先ず輿薪を見る・・し(を)まな(ぶ)もの(は)ま(ず)よしん(を)み(る)
意味:まず大きく見やすいものから始めて、次第に小さく見難いものに向かうべきことを言う。

Ⅳ 蜘蛛の巣で石を吊る・・・くも(の)す(で)いし(を)つ(る)
意味:到底できないこと。また、非常に危険なことをいう。
使用例:柵を越えて線路を渡るだと?蜘蛛の巣で石を吊るような真似はやめろ。

Ⅴ 鳩首凝議・・・きゅうしゅぎょうぎ
意味:人々が集まり、額を寄せ合って熱心に相談すること。
使用例:オフ会で自分の立場に関して鳩首凝議する。

Ⅵ 香美脆味・・・こうびぜいみ
意味:豪華で贅沢な食事のこと。
使用例:結局菅直人も香美脆味な生活をしていました。

Ⅶ 叢蘭秋風・・・そうらんしゅうふう
意味:悪い者が善い者に危害を加えるたとえ。
使用例:心情というのは感染する。たとえば犯罪者と暮らせば叢蘭秋風するのだ。

Ⅷ 不抜之志・・・ふばつのこころざし
意味:決して挫けない固い意志のこと。

確認問題~英語~

① Indiscriminate fishing will lead to a ruinous drain on marine resources.
訳:乱獲は海洋資源の破壊的な枯渇を招くだろう。

② It is hardly credible that she has grown so tall in just one year.
訳:たった一年であんなに背が伸びたとは信じられないぐらいだ。

③ Railway services was were badly disrupted by the appalling weather conditions.
訳:鉄道の便は酷い気象状況のために大混乱に陥った。

④ They replaced the man's sick liver with a part of his son's liver.
訳:彼らはその男性の病んだ肝臓を男性の息子の肝臓の一部と取り換えた。

⑤ The poet, more than any other writer, tries to look at words a fresh.
訳:詩人は、ほかのどの種類の作家よりも、言葉を新しい角度から見ようと努力する。

漢字講座をこれからもやってほしいと言う方は

一日一回↓をクリック。

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 教育ブログへ

にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ

blogram投票ボタン

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

758時間目 ~漢検一級~

756時間目 ~漢検一級~

comment iconコメント

コメントの投稿