FC2ブログ

1485時間目 ~漢検一級~

次の漢字の読みを記せ。

Ⅰ 膝膕

Ⅱ 饐え臭い

Ⅲ 臥治

Ⅳ 碧甃

Ⅴ 自肆

Ⅵ 摶力

Ⅶ 攫盗

Ⅷ 斂蔵

Ⅸ 攤分-攤てる

Ⅹ 揀退-揀ける

確認問題~英検英語~

次の英文を日本語に訳しなさい。

(1) The knife went into his thigh and he let out a yell of pain.
(2) I had blisters caused by the friction of the hard leather on my bare feet.
(3) Most stars and planets are too far away to been seen with the naked eye.
(4) in default of such an under-taking on the part of the accused, the magistrate may refer the matter to the director of public prosecutions.
(5) If not actually shrinking, America's economy is weak. The real question is not the technical issue of whether the downtown will qualify as a recession, but how long it will last. 
[準一級]


1485時間目模範解答

Ⅰ 膝膕・・・しっかく
意味:ひさの後ろ側のくぼんだ部分。ひかがみ。膝窩。

Ⅱ 饐え臭い・・・す(え)くさ(い)
意味:飲食物が腐ったような悪臭である。

Ⅲ 臥治・・・がち
意味:寝ながら治める。特別の苦労をせずに人をおさめること。

Ⅳ 碧甃・・・へきしゅう
意味:青緑色のしきがわら。

Ⅴ 自肆・・・じし
意味:わがままに行う。

Ⅵ 摶力・・・せんりょく、たんりょく
意味:民力を専らにして外事を待つこと。

Ⅶ 攫盗・・・かくとう
意味:つかみぬすむ。

Ⅷ 斂蔵・・・れんぞう
意味:おさめかくす。おさめ蓄える。蓄積する。

Ⅸ 攤分-攤てる・・・たんぶん-わりあ(てる)
意味:分かつ。分配する。

Ⅹ 揀退-揀ける・・・かんたい-わ(ける)
意味:淘汰されて退く。官を退く。

確認問題~英検英語~

(1) The knife went into his thigh and he let out a yell of pain.
訳:ナイフが彼の太ももに突き刺さると苦痛の叫びを上げた。

(2) I had blisters caused by the friction of the hard leather on my bare feet.
訳:固い革が素足に当たってできた水ぶくれがあった。

(3) Most stars and planets are too far away to been seen with the naked eye.
訳:殆どの恒星と惑星はあまりにも遠く離れていて肉眼で見ることができない。

(4) in default of such an under-taking on the part of the accused, the magistrate may refer the matter to the director of public prosecutions.
訳:被告人の側でこのような保証が為されない場合、微罪裁判官は事件を検察官に付託することもある。

(5) If not actually shrinking, America's economy is weak. The real question is not the technical issue of whether the downtown will qualify as a recession, but how long it will last.
訳:実際には縮小していないにしても、アメリカの経済は弱っている。本当に問題なのは、この景気減速を景気後退と見做し得るかどうかという専門的な問題ではなく、どのぐらいの期間それが続くかなのだ。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

1486時間目 ~通常更新~

1484時間目 ~通常更新~

comment iconコメント

コメントの投稿