1473時間目 ~通常更新~

次の漢字の読みを記せ。

レベルⅠの章

Ⅰ 繁劇

Ⅱ 啓行

Ⅲ 徳性滋養

Ⅳ 車水馬竜

レベルⅡの章

Ⅰ 白日の下に晒す

Ⅱ 面面の蜂を払う

Ⅲ 四裔

レベルⅢの章

Ⅰ 搴げる

Ⅱ 糟邱

Ⅲ 搏摯

特別問題~英語~

次の英文を日本語に訳しなさい。

(1) They were at the fore of this growing nationalist campaign.
(2) Students who show ability at a particular subject should be given the opportunity to develop that ability.
(3) What do you hope you'll have achieved by the time you're 30?
(4) Takahashi won the women's marathon at the Sydoney Olympic Games and got the first gold medal ever for a Japanese woman in Olympic trak and field competition.
(5) Talk for too long and your audience will be unable to concentrate on your content. 
[千葉大]


1473時間目模範解答

レベルⅠの章

Ⅰ 繁劇・・・はんげき
意味:きわめて忙しいこと。また、そのさま。繁忙。

Ⅱ 啓行・・・けいこう
意味
①:先導すること。先払いをすること。
②:旅立つこと。

Ⅲ 徳性滋養・・・とくせいじよう
意味:徳性を養い育てること。

Ⅳ 車水馬竜・・・しゃすいばりょう
意味:車馬の往来のにぎやかなさま。

レベルⅡの章

Ⅰ 白日の下に晒す・・・はくじつ(の)もと(に)さら(す)
意味:隠れていた物事を公にする。誰の目にも明らかになるように公開する。

Ⅱ 面面の蜂を払う・・・めんめん(の)はち(を)はら(う)
意味
①:人の世話を焼くよりも、まず自分のことをきちんとすべきである。
②:人のことをいろいろ批判する前に、自分の欠点を反省せよということ。

Ⅲ 四裔・・・しえい
意味:四方の果て。また、四方の果ての未開の国。

レベルⅢの章

Ⅰ 搴げる・・・かか(げる)
意味:高く上に持ち上げる。

Ⅱ 糟邱・・・そうきゅう
意味:飲酒に耽ることのたとえ。

Ⅲ 搏摯・・・はくし
意味:手で捕まえる

特別問題~英語~

(1) They were at the fore of this growing nationalist campaign.
訳:彼らはこの次第に強くなる愛国運動の前面に立っていた。

(2) Students who show ability at a particular subject should be given the opportunity to develop that ability.
訳:ある特定の学科で能力を発揮する生徒には、その能力をのばす機会が与えられるべきだ。

(3) What do you hope you'll have achieved by the time you're 30?
訳:30歳まで何をやっておきたいですか?

(4) Takahashi won the women's marathon at the Sydoney Olympic Games and got the first gold medal ever for a Japanese woman in Olympic trak and field competition.
訳:高橋はシドニー五輪の女子マラソンで優勝し、女子としては日本の五輪陸上競技史上初の金メダルを獲得した。

(5) Talk for too long and your audience will be unable to concentrate on your content.
訳:あまりに長くはなすと、あなたの聴衆はあなたの話の内容に集中できなくなります。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

1474時間目 ~通常更新~

1472時間目 ~漢検一級~

comment iconコメント

コメントの投稿