FC2ブログ

1236時間目 ~通常更新~

次の漢字の読みと意味を記せ。

レベルⅠの章

Ⅰ 渉閲

Ⅱ 上謁

Ⅲ 顔常山の舌

Ⅳ 目八分に見る

レベルⅡの章

Ⅰ 糊次手に帽子

Ⅱ 尊寵

Ⅲ 捲握

レベルⅢの章

Ⅰ 蓴羹鱸膾

Ⅱ 卻聘

Ⅲ 刓碣

特別問題~英語~

次の英文を日本語訳せよ。

(1) When a storm strikes so close that the flash of lightning and the report of thunder are almost simultaneous, it is time to take precautions to the utmost degree. [信州大]
(2) There are families where ill health or death undermines the welfare of children.
(3) Constant advances in computer technology have made it a highly compertitive industry.
(4) Even time his nerves are on edge, he puffs a pipe in the sofa in his study, and it never fails to work its magic.
(5) If you are in such a storm and feel your hair beginning to stand on end, you may be getting up as a lightning target. 
[信州大]


1236時間目模範解答

レベルⅠの章

Ⅰ 渉閲・・・しょうえつ
意味:広く調査、検討する。

Ⅱ 上謁・・・じょうえつ
意味
①:自分の姓名を告げて面会を求めること。
②:目上の人に面会すること。

Ⅲ 顔常山の舌・・・がんじょうざん(の)した
意味:過酷な刑を受けてもなお、主君や国家に忠節を尽くすこと。

Ⅳ 目八分に見る・・・めはちぶん(に)み(る)
意味:尊大な態度で相手を見る。おごり高ぶった態度で相手に接する。

レベルⅡの章

Ⅰ 糊次手に帽子・・・のりついで(に)ぼうし
意味:機会を活用していろいろな仕事を片付けるたとえ。

Ⅱ 尊寵・・・さんちょう
意味:尊んで大切に世話をする。

Ⅲ 捲握・・・けんあく
意味:しっかりと握る。

レベルⅢの章

Ⅰ 蓴羹鱸膾・・・じゅんこうろかい
意味:故郷を懐かしく思う情。

Ⅱ 卻聘・・・きゃくへい
意味:他よりの招聘を断る。

Ⅲ 刓碣・・・がんけつ
意味:すりつぶされた石碑。

特別問題~英語~

(1) When a storm strikes so close that the flash of lightning and the report of thunder are almost simultaneous, it is time to take precautions to the utmost degree.
訳:稲光と雷鳴がほぼ同時に起きるほど嵐は非常に近くへ迫っている場合で、最大級の警戒態勢をとるべきである。

(2) There are families where ill health or death undermines the welfare of children.
訳:病気や死によって子供の幸福が損なわれている家庭がある。

(3) Constant advances in computer technology have made it a highly compertitive industry.
訳:コンピューター技術での不断の進歩がそれを非常に競争力のある産業にした。

(4) Even time his nerves are on edge, he puffs a pipe in the sofa in his study, and it never fails to work its magic.
訳:気分が苛立つときはいつも書斎のソファーに座ってパイプをくゆらす。すると必ず素晴らしく効き目がある。

(5) If you are in such a storm and feel your hair beginning to stand on end, you may be getting up as a lightning target.
訳:このような嵐の中にいて、毛髪が逆立ち始めるのを感じたなら、雷の落ちる場所になっている可能性がある。

漢字講座をこれからもやってほしいと言う方は

一日一回↓をクリック。

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 資格ブログ 漢字検定・数学検定へ
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
blogram投票ボタン
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

1237時間目 ~漢検一級~

1235時間目 ~通常更新~

comment iconコメント

コメントの投稿