FC2ブログ

1225時間目 ~通常更新~

次の漢字の読みと意味を記せ。

レベルⅠの章

Ⅰ 早合点

Ⅱ 搬入

Ⅲ 花咲く春に遭う

Ⅳ 終古

レベルⅡの章

Ⅰ 幽霊に出たくも白無垢無し

Ⅱ 声名狼藉

Ⅲ 旁午

レベルⅢの章

Ⅰ 朝憲紊乱

Ⅱ 石拆

Ⅲ 村戇

特別問題~英語~

次の英文を訳せ。

(1) Placing alcoholism in an evolutionary framework might reveal how our ancestors became attracted and addicted to alcohol. [東京医科歯科大]
(2) Fresh apples juice will only last for a few days even if under refrigerator.
(3) The development of a new generation of nuclear arms by one of the two countries threatened the equilibrium between them.
(4) Look, what's the ploblem here? It isn't as if I committed a crime! I just said the president looked silly wearing thet flight suit.
(5) As humans or as communities and even whole societies, none of us are free from fate. 
[九州大]


1225時間目模範解答

レベルⅠの章

Ⅰ 早合点・・・はやがてん
意味:よく聞いたり確かめたりしないうちに分かったつもりになること。

Ⅱ 搬入・・・はんにゅう
意味:荷物を倉庫・会場の中に運び入れる。

Ⅲ 花咲く春に遭う・・・はなさ(く)はる(に)あ(う)
意味:時節が到来して世に出る。世に認められて腕を揮えるようになる。

Ⅳ 終古・・・しゅうこ
意味:歳月の極まりないこと。長い年月。

レベルⅡの章

Ⅰ 幽霊に出たくも白無垢無し・・・ゆうれい(に)で(たくも)しろむくな(し)
意味:資本や資材の無いものは、何も出来ないというたとえ。

Ⅱ 声名狼藉・・・せいめいろうぜき
意味:評判を落として、それが回復しないこと。

Ⅲ 旁午・・・ぼうご
意味:縦横に入り乱れること。また、住来の激しいこと。

レベルⅢの章

Ⅰ 朝憲紊乱・・・ちょうけんびんらん
意味:国家のおきてが乱れること。

Ⅱ 石拆・・・せきたく
意味:岩が割れる。死亡のたとえ。多く、偉い人の死をいう。

Ⅲ 村戇・・・そんとう
意味:飾り気が無くまじめ。

特別問題~英語~

次の英文を訳せ。

(1) Placing alcoholism in an evolutionary framework might reveal how our ancestors became attracted and addicted to alcohol.
訳:アルコール依存症を進化論的枠組みに当てはめて考えると、われわれの祖先がどのようにしてアルコールに巻かれ依存症になっていったか明らかになるかもしれない。

(2) Fresh apples juice will only last for a few days even if under refrigerator.
訳:新鮮な林檎ジュースは冷蔵庫に入れても数日しか持たない。

(3) The development of a new generation of nuclear arms by one of the two countries threatened the equilibrium between them.
訳:一方が新世代核兵器を開発したことが両国の均衡を脅かした。

(4) Look, what's the ploblem here? It isn't as if I committed a crime! I just said the president looked silly wearing thet flight suit.
訳:いいかい、どこに問題があるんだ。私が罪を犯したというわけでもないのに。大統領はあの飛行服を着ていたので愚か者に見えたといっただけなんだ。

(5) As humans or as communities and even whole societies, none of us are free from fate.
訳:人間として、また地域社会や社会全体としてさえも、私たちの誰一人として運命を免れることはない。

漢字講座をこれからもやってほしいと言う方は

一日一回↓をクリック。

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 資格ブログ 漢字検定・数学検定へ
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
blogram投票ボタン
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

1226時間目 ~漢検一級~

1224時間目 ~通常更新~

comment iconコメント

コメントの投稿