1178時間目 ~漢検一級~

次の問いに答えよ。

漢検一級配当読み

次の漢字の読みと意味を記せ。

Ⅰ 翫弄

Ⅱ 壅蔽

Ⅲ 宸掖

Ⅳ 暾

四字熟語・諺

次の四字熟語・諺の読みと意味を記せ。

Ⅰ 胡椒の丸呑み

Ⅱ 鷹匠の子は鳩を馴らす

Ⅲ 人心収攬

当て字・熟字訓

次の当て字・熟字訓の読みを記せ。

Ⅰ 紫雲英

Ⅱ 麻疹

Ⅲ 烽火

特別問題~英語~

次の英文を訳せ。

(1) Feeling dull can result in feeling mental ill and emotionally dull.
(2) More emphasis should be laid on strengthening their bodies and less on stuffing their minds with knowledge.
(3) Every relationship depends on the participants communicating fully, flankly and honestly with each other.
(4) "I expect you to finish the assignment to the best of you abilities.""Yes sir. I plan on visiting the National Archive to find some more infomation."
(5) We tend to have a better memory for things that excite our senses or appeal to our emotions than for straight facts and dry statics. This means that you might overestimate the number of times your colleague wore a red tie, or underestimate how often he wore a gray one, simply because red is a brighten color. 
[滋賀大]

1178時間目模範解答

漢検一級配当読み

Ⅰ 翫弄・・・がんろう
意味
①:慰みとしてもてあそんで楽しむ。
②:人を侮ってなぶりものにする。

Ⅱ 壅蔽・・・ようへい
意味:枠の中に押し込めて外と隔てる。君主の耳をふさいで善言や真実を聞かせないこと。

Ⅲ 宸掖・・・しんえき
意味:宮中の奥御殿。また、宮廷のこと。

Ⅳ 暾・・・あさひ

四字熟語・諺

Ⅰ 胡椒の丸呑み・・・こしょう(の)まるの(み)
意味:表面だけ見て、真の意味を理解しないことのたとえ。

Ⅱ 鷹匠の子は鳩を馴らす・・・たかじょう(の)こ(は)はと(を)な(らす)
意味
①:子供は親の仕事を見習って、似たようなことをしようとする。
②:子供は親の思う通りにはならないということ。

Ⅲ 人心収攬・・・じんしんしゅうらん
意味
①:多くの気持ちをうまくつかんでまとめること。
②:人々の信頼を得ること。

当て字・熟字訓

Ⅰ 紫雲英・・・れんげ[植]

Ⅱ 麻疹・・・はしか[病]

Ⅲ 烽火・・・のろし
①:合図や警報のために薪や火薬を用いて高く上げる煙。
②:一つの大きな動きのきっかけとなるような、目立った行動。

特別問題~英語~

(1) Feeling dull can result in feeling mental ill and emotionally dull.
訳:ぼんやりした気分でいると精神的にも感情的にもだらけた気持ちになる。

(2) More emphasis should be laid on strengthening their bodies and less on stuffing their minds with knowledge.
訳:体を鍛えることにもっと力を入れるべきで、知識を詰め込むことはもっと控えるべきだ。

(3) Every relationship depends on the participants communicating fully, flankly and honestly with each other.
訳:すべての人間関係の成否は当事者が互いに余すところ無く素直に正直に意思を伝えることにかかっている。

(4) "I expect you to finish the assignment to the best of you abilities.""Yes sir. I plan on visiting the National Archive to find some more infomation."
訳:「君が力いっぱい研究課題を完成することを期待していますよ。」「はい、先生。国立公文書保管所に行ってもっと情報を集めてこようと計画しています。」

(5) We tend to have a better memory for things that excite our senses or appeal to our emotions than for straight facts and dry statics. This means that you might overestimate the number of times your colleague wore a red tie, or underestimate how often he wore a gray one, simply because red is a brighten color.
訳:私たちは、ありのままの事実や無意味な統計の数学より、自らの五感を刺激し、または感情に訴える物事をよく覚えている傾向がある。これはつまり赤の方が鮮やかな色だというだけで同僚が赤いネクタイをつけている回数を過大評価したり、灰色のものをつけている頻度を過小評価しているかもしれないということだ。

漢字講座をこれからもやってほしいと言う方は

一日一回↓をクリック。

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 資格ブログ 漢字検定・数学検定へ
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
blogram投票ボタン
2014.10.29 Wed l 漢検一級講習 l COM(0) l top ▲

コメント

コメントの投稿